Hearty Bangers & Mash with Balsamic Onions – Easy Weeknight Dinner