Easy 30-Minute Mongolian Ground Beef Dinner with Veggies